1 00:00:00,000 --> 00:00:02,759 Ne hagyd, hogy bárki rákényszerítse a gondolkodásmódodat. 2 00:00:02,759 --> 00:00:04,820 Elég idős vagy ahhoz, hogy gondolkodj magadon. 3 00:00:04,820 --> 00:00:06,490 Mi van, ha nincs kedvem gondolkodni? 4 00:00:06,500 --> 00:00:08,359 Nem baj, nem kötelező. 5 00:00:09,039 --> 00:00:11,039 Nagyon jó. 6 00:00:09,539 --> 00:00:10,479 Nagyon jó. Nagyon jó. 7 00:00:10,480 --> 00:00:11,540 Nagyon jó. 8 00:00:11,539 --> 00:00:13,559 Tartozom neked eggyel, gyönyörű. 9 00:00:13,980 --> 00:00:15,700 -Nem tudtam, hogy elkaptad Marcit. 10 00:00:15,699 --> 00:00:16,660 -Nem, nem vagyok letéve. 11 00:00:16,800 --> 00:00:17,800 Nem! 12 00:00:18,500 --> 00:00:20,199 (Tania) Berta, te rossz kurva vagy! 13 00:00:20,199 --> 00:00:20,899 Hadd 14 00:00:20,980 --> 00:00:21,740 - Komolyan... 15 00:00:22,280 --> 00:00:22,839 Berta kérlek 16 00:00:22,839 --> 00:00:24,039 most engedj el 17 00:00:24,120 --> 00:00:26,280 -Monicával akarok lenni. 18 00:00:26,600 --> 00:00:28,020 Szeretsz olvasni? 19 00:00:28,019 --> 00:00:29,000 -Igen sokat. 20 00:00:29,000 --> 00:00:31,030 Nézd, ismered ezt a könyvet? Ha akarod, rád bízom. 21 00:00:31,030 --> 00:00:31,570 Oké, menő 22 00:00:31,820 --> 00:00:33,250 -Majd megmondod, ha tetszik 23 00:00:33,320 --> 00:00:34,359 oké. 24 00:00:35,079 --> 00:00:37,539 -Apád nem tudja, hogy meleg vagy? 25 00:00:37,539 --> 00:00:39,119 - Mit kell tudnia ennek? 26 00:00:39,240 --> 00:00:44,060 Ebben a könyvben Platón a szeretet számos módját írja le. 27 00:00:46,159 --> 00:00:47,799 Szeretnél ma este találkozni? 28 00:00:47,960 --> 00:00:49,539 Nem tehetem, csinálnom kell dolgokat... 29 00:00:49,659 --> 00:00:50,669 Kár. 30 00:00:51,380 --> 00:00:57,390 De figyelj, talán felhívhatsz, és ha végeztem, találkozhatnánk. 31 00:01:00,020 --> 00:01:01,020 Szag? 32 00:01:01,100 --> 00:01:06,049 A nők egyfajta speciális feromonokat bocsátanak ki, amelyeket szagolnak. 33 00:01:06,659 --> 00:01:08,579 Mit csinálunk? 34 00:01:09,299 --> 00:01:11,340 Élj, bébi, élj. 35 00:01:15,230 --> 00:01:20,070 Xxxxt! Igen! Csend! Tudsz kuss lenni? Tudsz kuss lenni? 36 00:01:20,109 --> 00:01:23,810 Ez egy olyan munka lesz, ami vizsgának számít a három kizártnak. 37 00:01:24,439 --> 00:01:28,469 A többi pedig az osztályzatod emelését szolgálja, kettesével meg lehet csinálni. 38 00:01:28,840 --> 00:01:31,909 Szilárd érvekkel kell válaszolnod... 39 00:01:33,060 --> 00:01:35,019 ezt a kérdést: 40 00:01:36,079 --> 00:01:39,840 Ha Arisztotelész élne, lenne Facebook-profilja? 41 00:01:41,459 --> 00:01:44,819 A kiutasítottaknak holnap át kell adniuk. A többieknek 3 napjuk van. 42 00:01:45,420 --> 00:01:46,780 Holnapig nincs időnk 43 00:01:47,129 --> 00:01:48,289 Igen, ember, igen. 44 00:01:48,319 --> 00:01:50,039 Csend! Figyelem, tanítványok, 45 00:01:51,060 --> 00:01:53,980 Egy nagyon különleges barátot mutatok be neked. 46 00:02:01,920 --> 00:02:05,000 Aki rosszul írja fel a nevet a vizsgán, az megbukik. 47 00:02:05,000 --> 00:02:09,090 Schopenhauer szerint az ember undorító lény. 48 00:02:09,129 --> 00:02:11,180 Vágyni az ember halhatatlanságára 49 00:02:11,219 --> 00:02:14,189 Egy nagy tévedés fennmaradását kívánja. Hé? 50 00:02:14,219 --> 00:02:16,080 gyógyulj meg 51 00:02:16,180 --> 00:02:22,120 Hogyan lehet az ember korrupt, kínzó, gyilkos... 52 00:02:22,159 --> 00:02:24,159 háborúkat szervezni, népirtásokat...? 53 00:02:24,199 --> 00:02:26,169 Tele van kurva fiaival. 54 00:02:26,210 --> 00:02:29,830 Igen. És miért vagyunk mi ilyen rohadékok? 55 00:02:30,020 --> 00:02:31,939 Fogalmam sincs. 56 00:02:32,050 --> 00:02:35,710 Tehát ez az intelligencia képessé tesz bennünket arra, hogy kárt okozzunk. 57 00:02:36,210 --> 00:02:38,230 Schopenhauer szerint 58 00:02:39,020 --> 00:02:42,050 Az állatok önmagukban nem kegyetlenek, de az ember igen, 59 00:02:42,090 --> 00:02:45,050 mert okosnak kell lenni ahhoz, hogy valakit nagyon akarjunk. 60 00:02:46,680 --> 00:02:49,710 Azt mondta, hogy az egyetlen dolog, ami létezik a világon, az a vágy. 61 00:02:50,199 --> 00:02:54,019 Például vágyunk egy személyre vagy egy dologra... 62 00:02:54,060 --> 00:02:56,240 és ha megvan, elfáradunk és szeretnénk még egyet. 63 00:02:57,030 --> 00:02:59,150 Miért történik ez? (Inspirál) 64 00:03:03,139 --> 00:03:06,079 Milyen következményekkel jár? 65 00:03:06,120 --> 00:03:09,090 hogy vágyaink soha nem fognak kielégíteni? 66 00:03:09,129 --> 00:03:11,109 Tudja valaki? 67 00:03:11,150 --> 00:03:14,080 Menj egy kicsit tovább. 68 00:03:11,650 --> 00:03:13,340 Menj egy kicsit tovább. Menj egy kicsit tovább. 69 00:03:13,340 --> 00:03:15,308 Menj egy kicsit tovább. 70 00:03:16,049 --> 00:03:17,129 Szenvedő. 71 00:03:17,169 --> 00:03:19,189 Pontos. Szenvedő. 72 00:03:19,229 --> 00:03:23,530 Schopenhauer úgy gondolta, hogy az élet lényegében szenvedés. 73 00:03:23,620 --> 00:03:25,640 Milyen jó hangulat, igaz? 74 00:03:26,020 --> 00:03:29,010 Hogyan lehet bulizni ezzel a sráccal... Schopenhauer. 75 00:03:29,259 --> 00:03:33,639 Mit akartok, undorító kis teremtmények? 76 00:03:34,379 --> 00:03:36,340 szeretnék egy motort. 77 00:03:36,659 --> 00:03:38,659 És te, Berta, mit akarsz? 78 00:03:39,150 --> 00:03:42,000 Bárcsak nem lennél a tanárom. 79 00:03:44,039 --> 00:03:47,049 Az óráidat az asztal vakolásával töltöd. 80 00:03:48,060 --> 00:03:49,120 És? 81 00:03:49,159 --> 00:03:51,210 A festett asztalon jegyzetelni piszkos, 82 00:03:52,000 --> 00:03:55,199 Olyan ez, mintha a párodat basszátok meg a macskával az ágyban. 83 00:03:56,169 --> 00:03:58,189 (Diákok) Óóó... 84 00:04:00,099 --> 00:04:02,120 Nem mehetsz el az óra közepén. 85 00:04:14,439 --> 00:04:15,550 Most én jövök. 86 00:04:19,500 --> 00:04:21,500 Ő vigyázni fog rád. 87 00:05:09,009 --> 00:05:12,139 Ah, Laia, itt vagy. Hé, láttad Berta Pratst? 88 00:05:12,180 --> 00:05:13,180 Nem. 89 00:05:13,220 --> 00:05:17,060 Hé, tegnap hívtalak, de nem vetted fel. 90 00:05:17,100 --> 00:05:20,040 Igen, nem tudtam telefonálni. 91 00:05:20,079 --> 00:05:23,089 Ha nem történik semmi, akkor már tudom, hogy közted és köztünk sincs semmi különös kapcsolat. 92 00:05:23,129 --> 00:05:27,009 De szeretném, ha időnként valami mást csinálnánk. 93 00:05:27,050 --> 00:05:28,150 Igen. 94 00:05:28,259 --> 00:05:28,759 Igen. 95 00:05:29,060 --> 00:05:31,060 Nem tudom... menj el moziba vagy vacsorázni. 96 00:05:31,100 --> 00:05:35,070 Beszélhetnénk máskor is? Csak a diákokat békén hagytam. 97 00:05:35,110 --> 00:05:37,139 Igen. 98 00:05:35,610 --> 00:05:37,139 Igen. Igen. 99 00:05:37,180 --> 00:05:39,139 Hol van az a lány? 100 00:05:47,209 --> 00:05:50,079 - Igen, igen. 101 00:05:47,709 --> 00:05:48,319 - Igen, igen. - Igen, igen. 102 00:05:48,319 --> 00:05:50,120 - Igen, igen. 103 00:05:50,120 --> 00:05:52,110 Mit csinálsz itt kint? 104 00:05:52,149 --> 00:05:55,060 - Melyik osztályba jártál? 105 00:05:54,139 --> 00:05:54,979 - Melyik osztályba jártál? 106 00:05:55,100 --> 00:05:59,020 - Menjünk be. 107 00:05:55,600 --> 00:05:59,020 - Menjünk be. - Menjünk be. 108 00:05:59,019 --> 00:06:01,019 - Menjünk be. 109 00:06:01,019 --> 00:06:03,139 Ezt dobd el. Gyerünk, gyerünk. 110 00:06:04,079 --> 00:06:07,069 (Toni) De tisztában vagy azzal, hogy mi történhetett? 111 00:06:08,149 --> 00:06:12,160 Hihetetlen. Miért nem értesítette az ügyeletes tanárt? 112 00:06:12,199 --> 00:06:16,139 Mit tudtam, hogy meg fog szökni? Toni, mindannyian idegesek vagyunk. 113 00:06:16,180 --> 00:06:19,090 Megengeded, hogy beszéljek vele egy percre? 114 00:06:20,199 --> 00:06:23,279 amit csak akarsz. De mindezt szeretném tisztázni, na. 115 00:06:25,060 --> 00:06:29,139 Lássuk csak, Berta. Tökéletesen tudom, hogy nem bírsz velem. 116 00:06:29,180 --> 00:06:33,040 És nem történik semmi. tetszel nekem. 117 00:06:33,110 --> 00:06:35,080 Lépj túl rajtam. 118 00:06:35,120 --> 00:06:37,230 Akár szeretsz, akár nem tanárként, nagyon zavar. 119 00:06:38,019 --> 00:06:41,029 Azt látom, hogy mostanában... szenvedsz. 120 00:06:41,600 --> 00:06:43,740 Te most pszichológus vagy? 121 00:06:44,180 --> 00:06:47,379 Szerintem ha gondod van, jó lenne ha beszélnél valakivel. 122 00:06:48,100 --> 00:06:50,640 Nem tudom, hogyan támogatja, Bruno. 123 00:06:50,959 --> 00:06:54,810 Az első napon azt hittem, kínos vagy. 124 00:06:55,170 --> 00:06:58,770 Megőrülsz és hülyét csinálsz magadból. Hány éves vagy? 125 00:06:59,110 --> 00:07:01,189 Mivel barátkozik a fiatalokkal? 126 00:07:01,230 --> 00:07:04,140 Meg akarsz dugni egy diákot? 127 00:07:04,680 --> 00:07:07,670 Azt hiszed, meg akarok szarni a te korodbeli lányokkal? 128 00:07:08,980 --> 00:07:10,830 Friss hús. 129 00:07:11,129 --> 00:07:14,000 Már elmondtam mindent, amit el kellett mondanom. 130 00:07:14,040 --> 00:07:16,080 Ne dumálj velem, haver! 131 00:07:14,540 --> 00:07:16,080 Ne dumálj velem, haver! Ne dumálj velem, haver! 132 00:07:21,089 --> 00:07:24,019 Oké, én megcsinálnám az első részt... 133 00:07:24,060 --> 00:07:27,209 és akkor csinálj kettőt, ha akarod, mi? 134 00:07:28,000 --> 00:07:31,180 Ahogy látod, ha inkább egyet csinálsz, én kettőt... 135 00:07:31,519 --> 00:07:33,459 én is egyetértek. 136 00:07:35,089 --> 00:07:38,159 Ember, szeretem ezt a csajt... Nézd, egy bot. nem olvastam. 137 00:07:38,230 --> 00:07:40,100 Ne mondd el neki! 138 00:07:40,139 --> 00:07:41,199 -Nem. 139 00:07:40,639 --> 00:07:41,199 -Nem. -Nem. 140 00:07:41,240 --> 00:07:44,050 -Egyértelmű, hogy nem, bácsi. 141 00:07:41,740 --> 00:07:44,050 - Dehogynem, haver. -Egyértelmű, hogy nem, bácsi. 142 00:07:46,079 --> 00:07:49,109 Bfff... Micsoda kurva, kimegyek az utcára, és Eugenio elkap. 143 00:07:51,139 --> 00:07:53,149 Mònica, várlak a kávézóban. 144 00:07:55,439 --> 00:07:58,370 Csak a minap egy kicsit túlzásokba estek Marcival. 145 00:08:05,029 --> 00:08:09,019 Hé, Monica, hogy vagy? Ott visszatérek neked "Steppenwolf", imádtam. 146 00:08:09,060 --> 00:08:10,079 -Igen. 147 00:08:09,560 --> 00:08:10,079 -Igen. -Igen. 148 00:08:10,120 --> 00:08:13,220 - Nagyon hiteles, nagyon. 149 00:08:10,620 --> 00:08:13,220 - Nagyon hiteles, nagyon. - Nagyon hiteles, nagyon. 150 00:08:13,220 --> 00:08:14,600 - Nagyon hiteles, nagyon. 151 00:08:14,600 --> 00:08:16,680 És néha vicces is. 152 00:08:18,139 --> 00:08:20,060 N-ez nem vicces. 153 00:08:20,100 --> 00:08:22,200 Kegyelem, kegyelem, mi a kegyelem, nem. 154 00:08:23,170 --> 00:08:26,020 Hé, dolgozhatnánk együtt a filozófiával. 155 00:08:28,079 --> 00:08:30,000 Ha nem akarod, nem. 156 00:08:30,040 --> 00:08:32,168 Igen, igen, szeretném, igen. 157 00:08:33,049 --> 00:08:35,159 Holnap szabad vagyok. Nem lesz senki a házamban. 158 00:08:35,200 --> 00:08:36,240 Rendben. 159 00:08:37,029 --> 00:08:39,139 -Rendben, menő. 160 00:08:37,529 --> 00:08:39,139 -Rendben, menő. -Rendben, menő. 161 00:08:40,159 --> 00:08:41,240 Hűha. 162 00:08:44,779 --> 00:08:47,809 Mit tegyek? Bertát egy székhez kötni? 163 00:08:48,000 --> 00:08:50,080 Tedd azt, amit mindannyian 164 00:08:50,179 --> 00:08:51,099 - Értesítse az ügyeletes tanárt. 165 00:08:51,100 --> 00:08:51,610 - Pontosan 166 00:08:51,700 --> 00:08:53,210 - Azért jött, hogy elmondja. 167 00:08:53,279 --> 00:08:54,699 -Nem te voltál az őrségben 168 00:08:54,899 --> 00:08:56,959 Meg sem fordult a fejemben, hogy kimennék az utcára. 169 00:08:58,879 --> 00:09:00,919 - Ami történt, az nagyon komoly. 170 00:09:00,980 --> 00:09:04,200 Képzeld el, hogy egy autó elüt téged, a felelősség a központé. 171 00:09:04,220 --> 00:09:07,050 De semmi ilyesmi nem történt, Toni. Nem kell túlzásba vinni. 172 00:09:07,090 --> 00:09:09,019 Megtörténhetett volna. 173 00:09:09,059 --> 00:09:12,229 Mindenesetre minden tanárnak be kell tartania az intézet protokollját. 174 00:09:14,500 --> 00:09:17,570 Berta ellen fegyelmi aktát fogunk nyitni. 175 00:09:18,059 --> 00:09:19,169 Csak Berta? 176 00:09:23,070 --> 00:09:26,090 Nem hagyom, hogy ebből két tanár harca legyen. 177 00:09:26,129 --> 00:09:29,019 Sajnálom, Eugenio, nem büntettél meg. 178 00:09:29,600 --> 00:09:31,240 A lány legalább fizet azért, amit tett. 179 00:09:31,539 --> 00:09:33,039 Személyes diadalnak fogod fel. 180 00:09:33,080 --> 00:09:35,040 Gyerünk, hagyjátok abba, ti ketten! 181 00:09:35,080 --> 00:09:39,030 Szerinted elég a fájl? Megoldódott a probléma? 182 00:09:39,070 --> 00:09:41,100 Az a fontos, hogy tudjuk, mi a baj ezzel a lánnyal. 183 00:09:41,139 --> 00:09:45,189 Sokat törődsz a diákokkal, de hagyod, hogy elszökjenek az iskolából. 184 00:09:45,230 --> 00:09:47,330 -Nem gondolod, hogy ez ellentmondásos? 185 00:09:47,539 --> 00:09:49,909 - Menj, menj dolgozni! 186 00:09:53,029 --> 00:09:54,240 Köszönöm. Viszlát. 187 00:09:55,139 --> 00:09:57,210 (Gerard) Pokoli rendetlenség. 188 00:09:58,000 --> 00:09:59,240 -Mit mondasz! 189 00:09:58,500 --> 00:09:59,240 -Mit mondasz! -Mit mondasz! 190 00:10:00,100 --> 00:10:03,139 -Néni, neked sem kell abbahagynod. 191 00:10:00,600 --> 00:10:03,139 -Néni, neked sem kell abbahagynod. -Néni, neked sem kell abbahagynod. 192 00:10:03,179 --> 00:10:06,109 Van egy rossz érzés kettőtök között, és nem egészen értem. 193 00:10:06,149 --> 00:10:08,120 Azt mondtad: rossz hangulat. 194 00:10:10,179 --> 00:10:14,019 Srácok, komolyan, mondjuk gyertek. Csak ezt érzem. 195 00:10:14,059 --> 00:10:15,819 Ó, Marc, ha jön, elmegyek. 196 00:10:16,029 --> 00:10:18,169 Menjünk ki, ott van Pol és a többiek. 197 00:10:18,210 --> 00:10:22,139 Egy kis ideig, de nem sokig, meg kell keresnem a bátyámat az iskolában. 198 00:10:22,179 --> 00:10:26,129 nem tudok. Otthon várnak rám. Santi pedig spanyol házi feladatot adott. 199 00:10:26,169 --> 00:10:28,179 (Gerard) Sokat irányítanak téged, vagy mi? 200 00:10:28,220 --> 00:10:32,028 Hadd törjön ki az apád! Menj segíts! Emeld fel őket! 201 00:10:38,029 --> 00:10:39,069 Helló. 202 00:10:39,110 --> 00:10:41,180 Hello, nem jársz kosárlabdázni? 203 00:10:41,220 --> 00:10:42,230 Igen, most. 204 00:10:43,019 --> 00:10:45,199 Hú, biztos nagyon jól sikerült a nap, boldognak látom. 205 00:10:45,240 --> 00:10:47,009 Igen. 206 00:10:47,049 --> 00:10:49,199 Voltál ma filozófia órán? 207 00:10:49,240 --> 00:10:52,120 Igen, Merlí kirakott egy filozófus plakátját, nem tudom a nevét... 208 00:10:52,159 --> 00:10:54,069 Schopenhauer? 209 00:10:52,659 --> 00:10:54,069 Schopenhauer? Schopenhauer? 210 00:10:54,110 --> 00:10:56,000 Ez a kibaszott arc, barom. 211 00:10:56,039 --> 00:10:59,169 Ekkor Merlí azt mondja: vigyázni fog rád. És otthagyta az osztályt. 212 00:10:59,210 --> 00:11:01,139 Ó tényleg? Kiváló. 213 00:11:01,179 --> 00:11:04,219 Ő a mester. Nem csoda, hogy kapcsolatban van az angoltanárral. 214 00:11:05,009 --> 00:11:06,019 Mint? 215 00:11:06,059 --> 00:11:09,099 Ó, ez olyan szép? 216 00:11:06,559 --> 00:11:09,099 Ó, ez olyan szép? Ó, ez olyan szép? 217 00:11:09,139 --> 00:11:13,039 Igen, nagyon szép. Ráadásul szuperfiatal, akár a lánya is lehetne. 218 00:11:13,419 --> 00:11:15,059 Hmm. Hmm. 219 00:11:15,190 --> 00:11:18,080 Hűha! Azt hiszem, Merlí megbassza. 220 00:11:18,700 --> 00:11:19,810 Mik ezek a szavak? 221 00:11:20,019 --> 00:11:22,110 Mióta nem tudod kimondani a "bassza" szót? 222 00:11:22,149 --> 00:11:25,110 Igen, mondhatod, de nekem nem kell tudnom ezeket a dolgokat. 223 00:11:25,149 --> 00:11:26,230 Jól. 224 00:11:27,019 --> 00:11:30,100 És a néni feláll a székről, átmegy az osztálytermen, 225 00:11:30,139 --> 00:11:33,210 Menj ki az osztályból, és menj ki az iskolából. 226 00:11:34,000 --> 00:11:36,029 És szinte nem is rohantak el rajta. 227 00:11:38,679 --> 00:11:40,620 Szereted Bertát? 228 00:11:40,860 --> 00:11:42,580 szörnyen érzem magam... 229 00:11:42,899 --> 00:11:45,689 És milyen kapcsolatod van Brunóval? 230 00:11:46,169 --> 00:11:48,039 Fogd be, kártevő! 231 00:11:48,080 --> 00:11:51,009 Ma Schopenhauert csináltunk az órán. 232 00:11:51,049 --> 00:11:56,159 Azt mondta, hogy az emberek olyanok, mint a disznók: 233 00:11:56,879 --> 00:11:59,889 Ha hideg van, összejönnek, hogy melegedjenek, 234 00:12:00,000 --> 00:12:04,159 de ha túl közel kerülnek, defektet kapnak, és akkor távolságot kell tartaniuk. 235 00:12:04,200 --> 00:12:06,129 érted? 236 00:12:06,169 --> 00:12:09,159 Te... meg sem közeledsz. 237 00:12:09,200 --> 00:12:12,240 Ott vagy a sarokban egyedül, és fázol... 238 00:12:15,080 --> 00:12:17,120 Megmondom Brunónak, hogy jöjjön el hozzád. 239 00:12:17,120 --> 00:12:17,649 Nem. 240 00:12:17,659 --> 00:12:19,069 jól leszel. 241 00:12:19,110 --> 00:12:22,060 Oké, sétáljunk még egy kicsit. 242 00:12:19,610 --> 00:12:22,060 Oké, sétáljunk még egy kicsit. Oké, sétáljunk még egy kicsit. 243 00:12:22,100 --> 00:12:26,139 Gyerünk, kelj fel. Sétáltunk még egy kicsit. Kelj fel és nézz fel. 244 00:12:26,179 --> 00:12:30,179 Hú, pokoli időnk lesz kritizálni azokat, akik elhaladnak az utcán. 245 00:12:30,220 --> 00:12:33,080 Hazamehetünk, kérem, rosszul vagyok? 246 00:12:33,120 --> 00:12:37,009 Oké, oké, visszajövünk. De megkérem Brunót, hogy jöjjön el holnap. 247 00:12:37,009 --> 00:12:37,549 Don't tell him anything. 248 00:12:37,549 --> 00:12:39,139 Oké, oké. Oké, oké. 249 00:12:39,179 --> 00:12:41,229 Nem mondok el neki semmit, bárhogy is szeretnéd. 250 00:12:43,080 --> 00:12:46,110 Holnap Ivánnal reggelizik. Vettem neked fánkot. 251 00:12:46,110 --> 00:12:48,110 How how? Reggelizik Iván házában? 252 00:12:48,120 --> 00:12:48,700 Igen. 253 00:12:48,860 --> 00:12:51,080 Nem kezded holnap később az órákat? 254 00:12:51,129 --> 00:12:54,049 Nos, reggelizzetek együtt, boldogok lesztek. 255 00:12:54,080 --> 00:12:56,220 Lehet politikáról beszélni, szereti 256 00:12:56,580 --> 00:12:58,000 És pontosan miért is kell mennem? 257 00:12:58,039 --> 00:13:01,000 Őszintén szólva, azt hittem, izgatott lesz, ha megnézi. 258 00:13:01,659 --> 00:13:04,759 Apa, ne kezdd a mondataimat azzal, hogy "őszintén". 259 00:13:05,139 --> 00:13:08,039 Azt akarod, hogy Ivánnak legyenek barátai. 260 00:13:08,039 --> 00:13:09,319 Ő egy stréber, és te is az vagy 261 00:13:09,360 --> 00:13:10,700 Geek vagyok? 262 00:13:11,000 --> 00:13:13,120 Csak meg kell nézni a kérdést, amit a vizsgán feltett nekünk. 263 00:13:13,519 --> 00:13:16,568 A plakátról pedig... Szomorú. 264 00:13:17,000 --> 00:13:19,070 Ivan a társad, és beteg. 265 00:13:19,110 --> 00:13:22,070 Holnap találkozni fogsz vele, és nem lesz több beszélgetés. 266 00:13:22,399 --> 00:13:23,980 Mennyit fizetsz nekem? 267 00:13:24,159 --> 00:13:25,339 Nulla! 268 00:13:25,500 --> 00:13:27,100 Töltöd. Why shouldn't I get paid? 269 00:13:27,139 --> 00:13:29,159 You don't have to do it for money. 270 00:13:29,580 --> 00:13:31,620 Megyek, ha fizetsz. Még ha 10 euró is. 271 00:13:32,028 --> 00:13:35,049 Bfff... 10 euró. 272 00:13:35,090 --> 00:13:38,009 Damn, it's very ugly that you go for money! 273 00:13:38,049 --> 00:13:40,039 I don't know that after that ho... 274 00:13:44,779 --> 00:13:46,740 Hello 275 00:13:46,940 --> 00:13:48,060 Gyere be, gyere be. 276 00:13:48,070 --> 00:13:51,600 Ui, nem jön Gerard? 277 00:13:51,600 --> 00:13:53,649 Nem, később jön. Itt. 278 00:13:54,000 --> 00:13:57,190 Oh, let's see what happens? Mi lesz most? 279 00:13:57,230 --> 00:14:00,139 Mi történik? Are you messing around with English? 280 00:14:00,179 --> 00:14:03,159 Nem, nem, nem. Nem egészen igaz, mi? 281 00:14:03,200 --> 00:14:06,009 mit tettem? Yes, yes, I'm not going to fool you. 282 00:14:06,049 --> 00:14:09,049 Baszkodtunk, de ő már nem baszik, bár még nem tudja. 283 00:14:09,049 --> 00:14:09,929 Mi az ördögöd van? 284 00:14:10,080 --> 00:14:12,040 Nem lehetek őszintébb. 285 00:14:12,080 --> 00:14:14,150 Most őszinte vagy, amikor mindkét oldalon játszottál. 286 00:14:14,190 --> 00:14:16,190 Annyi szaglás, és az angolok illata is. 287 00:14:16,879 --> 00:14:20,889 Bassza meg! Laiával csak szex volt. Neked és nekem más a kapcsolatunk. 288 00:14:21,029 --> 00:14:23,000 Egyszer már megütöttek. 289 00:14:23,039 --> 00:14:26,049 Az ex hosszú ideig megcsalt. Nem engedem, hogy újra elcseszjenek. 290 00:14:26,090 --> 00:14:30,110 Nem leszek olyan, mint az idióta exed. Elhagyom őt, ahogy terveztem. 291 00:14:30,149 --> 00:14:32,230 Ez az igazság, napok óta nem láttuk egymást. Megmondom, hogy elég. 292 00:14:33,019 --> 00:14:34,029 Hé? 293 00:14:34,070 --> 00:14:36,140 -(Gerard) Szia. 294 00:14:34,570 --> 00:14:36,140 -(Gerard) Szia. -(Gerard) Szia. 295 00:14:36,179 --> 00:14:37,189 szia 296 00:14:37,230 --> 00:14:40,139 A fenébe, mit keresel itt? 297 00:14:40,179 --> 00:14:42,159 És te? Nem voltál kosárlabdázni? 298 00:14:43,230 --> 00:14:45,110 Nagyon megütött. 299 00:14:45,149 --> 00:14:47,159 Hé, Gerard, te leszel az első, aki megtudja. 300 00:14:47,200 --> 00:14:49,180 Anyád és én... 301 00:14:49,220 --> 00:14:52,129 Kirándulást szervezünk a Cosmocaixába. 302 00:14:52,169 --> 00:14:53,199 Igen, igen. 303 00:14:54,009 --> 00:14:57,230 Ah... klassz. De mi köze ennek a filozófiához? 304 00:14:58,019 --> 00:15:00,110 Otthon, Galileu, Giordano Bruno... 305 00:15:00,149 --> 00:15:03,000 Azért jöttél, hogy megtaláld a múzeumi információkat... 306 00:15:03,039 --> 00:15:05,059 De tudod, hol tartom a triptichonokat? 307 00:15:05,100 --> 00:15:08,230 Ne szenvedj. Ha megtalálod, add oda Gerardnak, ő pedig nekem adja. 308 00:15:09,019 --> 00:15:11,120 Biztosan időben vagyunk, hogy kilépjünk ebben a negyedévben. 309 00:15:11,159 --> 00:15:13,169 Sajnálom, kifejezetten ezért hoztalak el. 310 00:15:13,210 --> 00:15:17,030 Ideje volt kilépnünk. Soha nem csinálunk semmit. 311 00:15:17,070 --> 00:15:19,190 Azt mondta az anyjának, hogy vigyen el egy charter iskolába. 312 00:15:19,230 --> 00:15:22,139 Táboroznak, kirándulásokat, év végi kirándulásokat... 313 00:15:22,179 --> 00:15:24,139 mindennél jobban igazolja az árat. 314 00:15:24,179 --> 00:15:27,029 Jaj, viszlát, találkozunk. 315 00:17:05,089 --> 00:17:07,049 Jó, a ház. 316 00:17:08,039 --> 00:17:10,230 Hé, nem én kértem apádat, hogy jöjjön, mi? 317 00:17:11,190 --> 00:17:13,190 Néha feldühít. 318 00:17:13,230 --> 00:17:16,180 És van módja annak, hogy látja a dolgokat... Nem tudom. Ez radikális. 319 00:17:17,130 --> 00:17:20,150 Radikális, furcsa, önző, érdeklődő... 320 00:17:21,009 --> 00:17:23,059 A tanárok ki nem állhatják, megölhetik Eugeniót. 321 00:17:23,099 --> 00:17:27,019 Csak arról van szó, hogy "menő tanár vagyok" apám, tudod? 322 00:17:27,059 --> 00:17:30,159 És veled. Gondolod, hogy azért jön, hogy segítsen neked, mert törődik veled? 323 00:17:30,440 --> 00:17:33,390 A pénzért csinálja. 324 00:17:34,200 --> 00:17:36,019 úgy értem... 325 00:17:36,279 --> 00:17:38,700 -Ne javítsd meg. 326 00:17:40,099 --> 00:17:42,339 Igaz, hogy szereted a politikát? 327 00:17:44,099 --> 00:17:46,159 Minden politikus mindig ugyanazt mondja. 328 00:17:46,480 --> 00:17:48,059 Ó igen, mit mondanak? 329 00:17:48,559 --> 00:17:50,200 - Nem tudom. Tipikus. 330 00:17:50,210 --> 00:17:53,210 Ha nem tudod, mit mondanak, miért mondod, hogy ugyanazt mondják? 331 00:17:54,059 --> 00:17:57,899 Szerintem ha levágjuk a lopó politikusok fejét 332 00:17:57,960 --> 00:17:59,950 A következőek kétszer is meggondolnák. 333 00:18:01,170 --> 00:18:04,180 Nos, azt hiszem, mennem kell. 334 00:18:05,230 --> 00:18:08,000 Egy új néni jött az órára, igaz? 335 00:18:08,180 --> 00:18:12,051 Igen, igen, Monica. Gerardot tényleg elkapták. 336 00:18:12,099 --> 00:18:15,169 Csak hát ha látnád... ő... ő egy "pivón". 337 00:18:16,119 --> 00:18:18,209 -Tetszik? 338 00:18:18,460 --> 00:18:20,059 -Igen. 339 00:18:22,960 --> 00:18:25,220 -Miért állsz ilyen mozdulatlanul? 340 00:18:25,220 --> 00:18:27,019 -Nem, annyira leálltam. 341 00:18:27,059 --> 00:18:29,089 Azt kérdezted tőlem: "Tetszik? 342 00:18:29,130 --> 00:18:31,230 Mi a baj, nem szerethetem Monicát? 343 00:18:31,230 --> 00:18:32,019 - Mit tudok én, haver. 344 00:18:32,259 --> 00:18:33,619 Iván, azt kérdezem tőled... 345 00:18:33,619 --> 00:18:35,199 -Azt hittem, buzi vagy! 346 00:18:35,660 --> 00:18:37,140 kiakadok 347 00:18:37,240 --> 00:18:38,079 -Ha nem, akkor nem, és ennyi. 348 00:18:38,799 --> 00:18:40,829 -Semmi baj, szereted a néniket. 349 00:18:40,960 --> 00:18:41,960 Hmm. 350 00:18:42,029 --> 00:18:44,170 -Nem nevetni mondtam, mi? 351 00:18:44,500 --> 00:18:46,220 - Igen. Nem probléma. 352 00:18:46,240 --> 00:18:49,150 De ahhoz, hogy ezeket elmondhasd, nem kell visszamenned az iskolába. 353 00:19:07,029 --> 00:19:09,079 Helló. 354 00:19:07,529 --> 00:19:09,079 Helló. Helló. 355 00:19:12,069 --> 00:19:14,019 Tea. 356 00:19:19,019 --> 00:19:24,150 Erről, Laia, azon gondolkodtam, amit mondtál... eee... 357 00:19:25,089 --> 00:19:29,129 És... nem válaszoltam néhány hívásodra, szóval... 358 00:19:30,200 --> 00:19:35,779 Hogy is mondanám... eee... Azt hiszem, nem fogtál meg egészen. 359 00:19:36,119 --> 00:19:39,009 Hogy érted, hogy nem kaptalak el? 360 00:19:39,400 --> 00:19:41,530 Úgy értem... lássuk... 361 00:19:42,000 --> 00:19:47,140 Szerintem nem az a típus, akibe bele kell szeretni. 362 00:19:47,180 --> 00:19:51,000 És ki mondta neked, hogy szerelmes vagyok beléd? 363 00:19:51,039 --> 00:19:53,240 Ó, de ha egy ügy. 364 00:19:51,539 --> 00:19:53,240 Ó, de ha egy ügy. Ó, de ha egy ügy. 365 00:19:54,029 --> 00:19:56,190 Igen, amúgy... úgy értem... 366 00:19:56,230 --> 00:20:00,099 Szerintem szükséged van valakire, akivel jövőbeli terveket készíthetsz. 367 00:20:00,140 --> 00:20:04,000 Nem tudom, hogy adhatok-e neked gyerekeket. 368 00:20:05,359 --> 00:20:07,509 És vazektómiám volt. 369 00:20:10,089 --> 00:20:14,059 Mindenesetre számomra nagyon jó, hogy továbbra is találkozhatunk, 370 00:20:14,099 --> 00:20:16,099 De azt hiszem, ezt tudnod kellett. 371 00:20:16,480 --> 00:20:21,490 Ok, hát... köszönöm szépen az információt. 372 00:20:24,000 --> 00:20:27,160 Hadd gondolkodjam, aztán... mondok neked valamit. 373 00:20:27,200 --> 00:20:29,059 Igen, igen, annyira. 374 00:20:30,720 --> 00:20:32,569 Szabadság. 375 00:20:38,039 --> 00:20:41,200 Szia Berta! A fenébe, mi történt veled? 376 00:20:41,240 --> 00:20:44,049 Semmi, megyek... Leestem a lépcsőn. 377 00:20:44,089 --> 00:20:46,129 Ez baj vagy mi? 378 00:20:46,130 --> 00:20:47,660 -Igen. 379 00:20:48,190 --> 00:20:51,110 Berta, mi van veled? Nem tudom... fura vagy. 380 00:20:51,150 --> 00:20:53,140 Ugyanaz, ugyanaz, hagyd. 381 00:20:56,019 --> 00:20:58,019 Gyerünk, magyarázd el nekem. 382 00:20:59,180 --> 00:21:02,000 -Megígéred, hogy nem mondod el senkinek? 383 00:21:02,000 --> 00:21:03,140 Persze 384 00:21:05,279 --> 00:21:09,220 Apám mérges lett, mert azt mondta, hogy nem csinálok semmit, és rossz jegyeket kapok. 385 00:21:10,049 --> 00:21:12,059 Nagyon ideges lett... 386 00:21:12,099 --> 00:21:16,899 és megfogta a kezem és... megcsavarta. 387 00:21:19,109 --> 00:21:21,529 Szent ég... Milyen erős. 388 00:21:28,059 --> 00:21:31,109 Hú, de te... Hú, kiakadok. 389 00:21:31,150 --> 00:21:34,070 Egyszerűen nem bírom elviselni, amikor ezek megtörténnek. 390 00:21:35,049 --> 00:21:37,190 Nem mondtál neki semmit? Anyád nem védte meg? 391 00:21:37,230 --> 00:21:40,000 Ne mondd el senkinek, hé, pulyka. 392 00:21:40,039 --> 00:21:42,019 Nos, ki kellene mondanod. 393 00:21:42,059 --> 00:21:44,779 Ideges lett, nagyon rossz íze volt. 394 00:21:49,160 --> 00:21:51,180 (Fiú) Megcsavarta a karját? 395 00:21:51,220 --> 00:21:55,200 Igen, annyira dühös lett, hogy sikoltozni kezdett vele, amíg... 396 00:21:55,240 --> 00:21:58,150 Basszus, szegény néni. 397 00:21:55,740 --> 00:21:58,150 Basszus, szegény néni. Basszus, szegény néni. 398 00:21:58,190 --> 00:22:00,160 Nekem nagyon rossz ízű. 399 00:22:00,200 --> 00:22:03,019 Furcsa, mert az apja mindig utazott. 400 00:22:03,059 --> 00:22:06,049 És mikor. Ismerem az apját. 401 00:22:03,559 --> 00:22:06,049 És mikor. Ismerem az apját. És mikor. Ismerem az apját. 402 00:22:06,089 --> 00:22:09,089 Tudom, hogy rossz kedélyű, de elég ahhoz, hogy bántsa... 403 00:22:09,130 --> 00:22:11,180 (Marc) Hát nagyon csúnyán megütötte. 404 00:22:11,220 --> 00:22:13,220 Szerintem mondjuk el a tanároknak. 405 00:22:13,539 --> 00:22:15,159 -Szerintem ő az, akinek ki kell mondania. 406 00:22:15,299 --> 00:22:17,009 - Ki kell mondanunk, és tudnak segíteni. 407 00:22:17,009 --> 00:22:19,019 Nem, Joan, meg kell várnunk, hogy kimondja. 408 00:22:19,059 --> 00:22:21,190 Igen, jobb várni, és hagyni, hogy ő csinálja. 409 00:22:22,079 --> 00:22:23,220 Mi történik? 410 00:22:24,009 --> 00:22:26,079 Néni, őszintén, szerinted az enyém észrevesz engem? 411 00:22:26,180 --> 00:22:27,180 Nem. 412 00:22:30,109 --> 00:22:32,168 (Mireia) Micsoda feszültség a tegnapi találkozón, na. 413 00:22:32,210 --> 00:22:34,200 Elnézést, ha ideges lettél... 414 00:22:34,240 --> 00:22:36,160 Nem, nem. 415 00:22:36,200 --> 00:22:39,000 Szerintem Merlí téved a diákokkal kapcsolatban. 416 00:22:39,039 --> 00:22:41,149 És bevallom, hogy néha megpróbálom csiklandozni. 417 00:22:41,190 --> 00:22:44,029 Nem, nem, de megértem. 418 00:22:44,069 --> 00:22:47,710 Úgy értem... ha szükséges, meg kell mutatnod a jellemedet. 419 00:22:48,119 --> 00:22:52,000 Már. Van karakterem, de én is... kedves vagyok, igaz? 420 00:22:52,039 --> 00:22:55,129 -Igen? 421 00:22:52,539 --> 00:22:55,129 -Igen? -Igen? 422 00:22:55,170 --> 00:22:58,230 Úgy értem, úgy tűnik, van karaktered 423 00:22:59,039 --> 00:23:02,149 de... nem tudom... hogy te is érzékeny vagy. 424 00:23:02,150 --> 00:23:02,690 Érzékeny? 425 00:23:02,690 --> 00:23:04,090 -Igen. 426 00:23:04,759 --> 00:23:08,818 Ah... Mmm... Szereted a Flagstaff nevű bárt? 427 00:23:08,818 --> 00:23:10,878 -Ez egy country zenei bár? 428 00:23:10,980 --> 00:23:12,180 - Igen, igen. 429 00:23:12,230 --> 00:23:13,829 - Szereted a country zenét? 430 00:23:13,829 --> 00:23:15,000 - Igen, nagyon, nagyon. 431 00:23:15,039 --> 00:23:16,089 Ó, igen? 432 00:23:16,119 --> 00:23:19,010 Milyennek kell lenned ahhoz, hogy szeretd a country zenét? 433 00:23:19,019 --> 00:23:22,129 Nem tudom... Csak nem tudom, úgy értem, nem úgy tűnik, gyerünk. 434 00:23:23,000 --> 00:23:25,130 Meg akartalak hívni, ha akarod... Igyunk egy sört ma délután? 435 00:23:25,170 --> 00:23:29,240 Mm, csak... csak... csak annyi dolgom van. 436 00:23:30,029 --> 00:23:33,139 -De ez függőben van. 437 00:23:30,529 --> 00:23:33,139 -De ez függőben van. -De ez függőben van. 438 00:23:33,180 --> 00:23:35,029 Igen, nagyon jó. 439 00:23:38,140 --> 00:23:40,140 (Laia) Egy pillanat, kérlek! 440 00:23:40,180 --> 00:23:43,019 Ne feledd, hogy jövő héten lesz a vizsga! 441 00:23:43,079 --> 00:23:44,839 Milyen témák jönnek be? 442 00:23:45,220 --> 00:23:48,220 -Mondtam, Bruno. 6. és 7. témakör. 443 00:23:50,500 --> 00:23:55,589 Haver, ma az én napom. Mónika 5-kor otthon vár. 444 00:23:56,160 --> 00:23:58,040 Ma megbaszod. 445 00:23:58,079 --> 00:23:59,519 Nem ismerem ember 446 00:23:59,680 --> 00:24:01,060 Pst. Mit mondtam neked? 447 00:24:01,099 --> 00:24:03,179 Nem tudom, de valaminek történnie kell, nem? 448 00:24:03,220 --> 00:24:06,180 Gyere ide. Magabiztosan kell vele maradnod, haver. 449 00:24:08,210 --> 00:24:10,000 Berta... 450 00:24:10,039 --> 00:24:13,059 Tudom, mit tett veled az apád... 451 00:24:13,160 --> 00:24:16,048 A francba. Mondtam Marcnak, hogy ne mondja el. 452 00:24:16,089 --> 00:24:18,139 Szerintem csinálj valamit. 453 00:24:18,180 --> 00:24:22,019 Nem tehetem, megijeszt. Hagynom kell az időt. 454 00:24:23,009 --> 00:24:25,109 amit csak akarsz. Holnap találkozunk. 455 00:24:32,779 --> 00:24:34,819 -Miért mondtad el? 456 00:24:35,130 --> 00:24:37,240 A fenébe is, Berta, nagyon erős, néni. 457 00:24:38,029 --> 00:24:40,109 El kellett magyaráznom, hátha segíthetünk. 458 00:24:41,220 --> 00:24:44,140 Tania jó néni, bátorított. 459 00:24:44,180 --> 00:24:46,120 adok neked is. 460 00:24:46,160 --> 00:24:49,140 Tudom, hogy ezek rossz hangulatok, és nem szeretem, ha így látlak. 461 00:24:55,099 --> 00:24:58,029 Nagyon magányos vagyok délutánonként... amíg apám meg nem érkezik. 462 00:25:03,099 --> 00:25:05,109 És a nővéred és az anyád? 463 00:25:05,900 --> 00:25:07,910 Mindig nagyon későn érkeznek. 464 00:25:09,150 --> 00:25:13,090 Oké, ha akarod... 465 00:25:13,279 --> 00:25:16,250 Eljöhetnék valamelyik nap, hogy társaságban maradjak. 466 00:25:20,200 --> 00:25:24,059 Valójában ma délután nem kell elmennem a bátyámért az iskolából. 467 00:25:30,099 --> 00:25:32,500 Haver, ide nem jön a metró. 468 00:25:32,500 --> 00:25:34,299 - Már tudom. Ez egy balhé. 469 00:25:36,839 --> 00:25:38,839 Hú, micsoda kilátás! 470 00:25:39,220 --> 00:25:42,019 A fenébe, hogy lehet, hogy ilyen messze lakik az iskolától? 471 00:25:42,059 --> 00:25:44,039 Talán változunk. 472 00:25:44,079 --> 00:25:47,029 A szülők elváltak és anyám nem akar a megszokott házában lakni. 473 00:25:47,069 --> 00:25:49,079 Az enyém is elvált, 474 00:25:49,119 --> 00:25:51,239 De kihasználom, hogy pénzt keressek az apámtól. 475 00:25:51,319 --> 00:25:52,529 mit mondasz? 476 00:25:52,529 --> 00:25:53,240 -200 euró havonta. 477 00:25:53,240 --> 00:25:54,519 200 €? 478 00:25:55,339 --> 00:25:57,059 -Hogy? Orvos és vagyont keres. 479 00:25:57,059 --> 00:25:58,740 Az enyém is orvos 480 00:25:58,740 --> 00:26:00,059 -Igen? 481 00:26:00,109 --> 00:26:02,919 Vannak közös dolgaink, te és én, mi? 482 00:26:02,920 --> 00:26:04,720 - Gyerünk, végezzük a munkát. 483 00:26:05,319 --> 00:26:06,740 -Rendben. 484 00:26:21,859 --> 00:26:25,849 Berta... biztos, hogy akarod...? 485 00:26:26,180 --> 00:26:28,170 Azzal, ami veled történt... 486 00:26:28,210 --> 00:26:31,039 Nem akarom, hogy úgy tűnjön, hogy kihasznállak. 487 00:26:31,079 --> 00:26:33,179 Mi a baj, Marc? Furcsa vagy. 488 00:26:37,079 --> 00:26:39,199 Apám is megütött egyszer. 489 00:26:39,240 --> 00:26:41,130 Házigazda... 490 00:26:41,170 --> 00:26:45,039 Emlékszel, amikor az ESO 3. évében ellopták a konzolomat? 491 00:26:45,079 --> 00:26:47,079 Igen, a laptop. 492 00:26:47,119 --> 00:26:48,239 A PSP. 493 00:26:49,029 --> 00:26:51,180 Nos, a szüleim megtiltották, hogy iskolába vigyem. 494 00:26:51,220 --> 00:26:55,059 és titokban hordoztam és... valahogy eltűnt, 495 00:26:56,210 --> 00:26:59,049 Apám nehéz helyzetbe hozta. 496 00:27:02,210 --> 00:27:07,029 14 éves voltam... Aztán anyám elvált. 497 00:27:07,069 --> 00:27:10,099 És természetesen örültem, mert semmit sem akartam tudni róla. 498 00:27:10,200 --> 00:27:13,130 És még mindig nem tudom, melyik kurva lopta el tőlem. 499 00:27:14,099 --> 00:27:16,109 Mindig lopnak az intézetből. 500 00:27:18,019 --> 00:27:21,019 Ember, nem tudtam semmit az apádról. 501 00:27:21,019 --> 00:27:22,639 -Látod? 502 00:27:22,640 --> 00:27:24,000 - Lépés 503 00:27:24,049 --> 00:27:28,129 lépés. Ő egy őrült fickó, aki üzleteket talál ki, aztán azok rosszul sülnek el. 504 00:27:29,099 --> 00:27:31,039 Ő egy kudarc. 505 00:27:31,099 --> 00:27:35,149 Nem tudtam, hogy ilyen rossz hangulatod van. Mindig olyan boldog vagy. 506 00:27:35,190 --> 00:27:38,240 Lássuk, Berta, jól vagyok, jól vagyok. 507 00:27:39,029 --> 00:27:41,109 Az emberek azt hiszik, hogy mentálisan forró vagyok. 508 00:27:42,200 --> 00:27:46,140 Oké, de én is érzékeny vagyok. 509 00:27:52,059 --> 00:27:54,059 Jobb, ha nem csinálunk semmit. 510 00:27:54,259 --> 00:27:56,269 Neked mondom. 511 00:28:04,240 --> 00:28:07,190 Nem akarom, hogy bárki megtudja. Nem mondunk el Taniának semmit... 512 00:28:08,028 --> 00:28:10,000 Mi lesz Taniával? 513 00:28:10,210 --> 00:28:11,210 Semmi. 514 00:28:18,640 --> 00:28:20,580 Merli 515 00:28:20,579 --> 00:28:22,049 Igen? 516 00:28:22,089 --> 00:28:23,409 elmész már? 517 00:28:23,559 --> 00:28:24,329 Igen, miért? 518 00:28:24,440 --> 00:28:27,080 Nem, egyáltalán nem, mert már korábban is gondolkodtam azon, amit mondtál. 519 00:28:27,130 --> 00:28:29,120 hogy nem lehet gyereked. 520 00:28:29,160 --> 00:28:33,100 Én sem akarom, szóval nem probléma. 521 00:28:33,220 --> 00:28:34,539 -Ah. 522 00:28:34,660 --> 00:28:36,100 Maradhatunk tovább 523 00:28:36,109 --> 00:28:40,159 És mivel vazektómián esett át, talán nem veszi észre... 524 00:28:40,240 --> 00:28:43,079 Ahelyett, hogy megmutatnád az arcod és szakítanál velem, 525 00:28:43,119 --> 00:28:45,079 Szar engem a gyerekekkel kapcsolatban. 526 00:28:45,119 --> 00:28:48,159 És mindezt minek? Hogy én legyek az, aki szakít veled? 527 00:28:50,460 --> 00:28:54,400 Lehet, hogy kicsit naiv voltam veled, de nem vagyok idióta. 528 00:28:58,579 --> 00:28:59,980 Hogyan fogadtad? 529 00:28:59,980 --> 00:29:01,039 Jó, jó 530 00:29:01,420 --> 00:29:03,259 Nem tudom, te és én hova megyünk, eh, Merlin 531 00:29:03,500 --> 00:29:05,500 Oda megyünk, ahova akarunk. 532 00:29:05,500 --> 00:29:08,599 Szerinted képes vagyok elmenni a Cosmocaixába csak egy faszért? 533 00:29:08,700 --> 00:29:09,700 Igen. 534 00:29:09,740 --> 00:29:13,000 Gerard bizonyára már elterjesztette a hírt, hogy a múzeumba mennek, mi? 535 00:29:13,039 --> 00:29:15,029 Nos, meg kell tenni. 536 00:29:21,150 --> 00:29:25,070 Hoppá, mi a fenét keres itt a kutya? Nem, nem, Gina, menj, vedd ki. 537 00:29:25,109 --> 00:29:29,029 De miért? Ő Rufus. Nem csinál semmit. Nem igaz, nagyon ügyes vagy, igaz? 538 00:29:29,069 --> 00:29:31,210 Kérem, zárja be. 539 00:29:31,440 --> 00:29:33,160 Nem, nem akarom lezárni, szegény. Jön. 540 00:29:33,200 --> 00:29:36,190 Nem, ember. Nem csókolsz meg most, miután megcsókolta a kutyát? 541 00:29:36,230 --> 00:29:39,099 Miért? Nem értem, ez nem olyan nagy baj. 542 00:29:39,140 --> 00:29:41,230 Kényelmetlen, hogy ott van a közepén. 543 00:29:41,230 --> 00:29:42,519 De ha csak játszom 544 00:29:42,900 --> 00:29:45,019 Nem akarok vele játszani. Érthető? 545 00:29:45,059 --> 00:29:47,859 Igen, ez érthető. De szeretem őt, és nem akarom bezárni. 546 00:29:48,029 --> 00:29:50,039 Basszus, nem látod minden nap a kutyát?! 547 00:29:50,079 --> 00:29:53,079 Mit szeretsz jobban, ha kényelmetlenül érzem magam, mielőtt leállítod? 548 00:29:53,079 --> 00:29:54,839 Nos, ha annyira kényelmetlenül érzi magát, menjen el. 549 00:29:54,839 --> 00:29:56,099 Nagyon jó. 550 00:29:56,140 --> 00:30:01,040 Nos, gyerünk, itt hagylak csevegni a dolgokról, mi? Apa... Viszlát. 551 00:30:09,029 --> 00:30:11,049 Nos, azt hiszem, megtisztíthatnánk. 552 00:30:11,089 --> 00:30:13,119 majd elolvassuk, hátha valami hiányzik. 553 00:30:13,160 --> 00:30:14,210 Igen, igen. 554 00:30:17,259 --> 00:30:20,250 Köszönöm, hogy felfedezted számomra a "Steppenwolf"-ot. 555 00:30:24,619 --> 00:30:26,699 mit szeretsz még? 556 00:30:27,660 --> 00:30:29,680 Miben mit szeretek a legjobban? 557 00:30:32,039 --> 00:30:33,170 Az élelmiszerből. 558 00:30:34,099 --> 00:30:36,079 Nem tudom. A paella? 559 00:30:36,119 --> 00:30:39,109 Én is szeretem a paellát. Úgy látod, mint te és én...? 560 00:30:46,000 --> 00:30:47,990 Monica, mit akartam neked mondani...? 561 00:30:48,079 --> 00:30:52,099 Én... úgy értem, nagyon kedvellek. 562 00:30:52,140 --> 00:30:57,090 Én... amikor megláttalak belépni az osztályba... az első nap... 563 00:30:57,130 --> 00:31:01,040 Azt hittem, hogy... 564 00:31:04,700 --> 00:31:05,799 Mi ez? 565 00:31:11,819 --> 00:31:13,720 Egy bika? 566 00:31:13,720 --> 00:31:16,500 Igen, abból van, amikor a nagyapám bikaviadalon volt. 567 00:31:16,960 --> 00:31:19,049 Ó, a nagyapád... torreádor volt? 568 00:31:19,059 --> 00:31:22,000 Igen, bikaviadalt vívott a fesztiválokon a városában, Andalúziában. 569 00:31:22,039 --> 00:31:24,129 De most már felnőtt, és nem tud, szegény. 570 00:31:24,170 --> 00:31:27,170 Szegény? Szegény bikákat megölt, igaz? 571 00:31:28,029 --> 00:31:30,859 Szeretem a bikafesztivált. A bikaviadal művészet. 572 00:31:30,859 --> 00:31:32,179 viccelsz 573 00:31:32,180 --> 00:31:33,539 -Nem. 574 00:31:34,619 --> 00:31:36,279 -Számodra művészet az állatok kínzása? 575 00:31:36,519 --> 00:31:38,160 - Folytathatjuk a munkát? 576 00:31:38,210 --> 00:31:41,120 Nem, nekem nagyon erősnek tűnik, hogy ilyesmit védekezel. 577 00:31:41,160 --> 00:31:43,009 nem értem. 578 00:31:43,049 --> 00:31:46,069 Ez művészet, hagyomány, kultúra. Nem tudom. Mit nem értesz? 579 00:31:46,069 --> 00:31:47,099 - Hány bikát ölt meg? 580 00:31:47,099 --> 00:31:48,599 -De miről van szó? 581 00:31:48,599 --> 00:31:51,019 Odarakják és megölik őket, mintha látványosság lenne... 582 00:31:51,019 --> 00:31:52,160 Szerinted ez normális? 583 00:31:52,160 --> 00:31:54,710 -Nem vagy normális! Menj innen! 584 00:31:55,089 --> 00:31:56,109 Hogy? 585 00:31:56,160 --> 00:31:58,230 Nem tetszik, hogy így beszélsz velem! Menj innen! 586 00:32:12,150 --> 00:32:15,090 Nem akarja elhagyni a szobát. Nem tudom, mi történhet vele. 587 00:32:15,130 --> 00:32:17,120 Biztos rossz napod van. 588 00:32:17,160 --> 00:32:20,080 Ma reggel megjött a fiad. Nem kellett volna vitatkozniuk? 589 00:32:20,119 --> 00:32:22,229 Hú, ki tudja, mit mondott neki Bruno. 590 00:32:22,680 --> 00:32:23,970 mennem kell. 591 00:32:23,980 --> 00:32:25,140 Menj, menj, ne szenvedj. 592 00:32:25,180 --> 00:32:28,100 Szólj, ha bonyolulttá válnak a dolgok. Viszlát. 593 00:32:28,140 --> 00:32:29,160 Viszlát. 594 00:32:47,079 --> 00:32:49,089 mit keresel itt? 595 00:32:49,130 --> 00:32:51,220 Hú, mi ez az arc? mi a baj? 596 00:32:52,009 --> 00:32:55,099 Mondtam, hogy nem akarom, hogy Bruno eljöjjön. Ez most mit fog megmagyarázni rólam? 597 00:32:55,140 --> 00:32:58,230 Mert? Mit mondott neked? Megsértett téged? Nevetett rajtad? 598 00:32:59,019 --> 00:33:01,190 Nem, nem, nem! Nem vele van a baj, hanem veled, idióta! 599 00:33:01,230 --> 00:33:04,000 Ne sérts meg, én vagyok a tanárod 600 00:33:04,039 --> 00:33:07,149 Azt csinálsz velem, amit akarsz! Kihasználod, hogy szédülök azzal, hogy becsapsz. 601 00:33:07,190 --> 00:33:10,000 beteg vagyok! Basszus, nem érted, vagy mi?! 602 00:33:10,039 --> 00:33:12,049 Beteg vagy, de nem akarsz pszichológushoz menni. 603 00:33:12,089 --> 00:33:15,309 én vigyázok rád. Mindent megteszek, hogy biztosan legyenek barátaid. 604 00:33:15,480 --> 00:33:18,519 Miért kellenek nekem barátaim, ha neked nincsenek?! 605 00:33:19,150 --> 00:33:21,450 Hé? Nem tudod, hogyan viszonyulj az emberekhez. 606 00:33:22,160 --> 00:33:25,050 Végigmész az életen, és tudod, hogy mindenki más szar, 607 00:33:25,089 --> 00:33:27,069 és hogy nincs szükséged senkire. 608 00:33:27,109 --> 00:33:30,029 Nos, ilyenek azok, akiknek nincs szükségük rád. 609 00:33:30,160 --> 00:33:33,029 Az intézet többi tanára ki nem állhat téged, 610 00:33:33,069 --> 00:33:35,220 és még a fiad is kritizál téged. 611 00:33:36,009 --> 00:33:39,079 Te egy strici vagy, Merlí, és a stricik miatt sajnállak! 612 00:33:43,210 --> 00:33:45,240 Ivánnál reggeliztem 613 00:33:45,240 --> 00:33:46,029 Igen, tudom. 614 00:33:46,029 --> 00:33:47,259 Mondtad már neki, hogy táncolok? 615 00:33:47,259 --> 00:33:48,039 Nem. 616 00:33:48,089 --> 00:33:50,139 Nem látom oknak, hogy visszamenjek az iskolába. 617 00:33:50,140 --> 00:33:50,680 Ó nem? 618 00:33:50,720 --> 00:33:52,220 Biztos vagy benne, hogy ezt nem mondtad el neki...? 619 00:33:52,220 --> 00:33:55,170 Nem mondtam neki, hogy táncolsz. Kezdesz fárasztani ezzel a témával. 620 00:33:55,210 --> 00:33:57,190 Semmi sem történne, ha tudnám. 621 00:33:57,190 --> 00:33:59,470 Nem nem. Ha befejezem a gimnáziumot, meglátom, de nem most... 622 00:33:59,500 --> 00:34:01,119 Mintha ez az, amitől megijedsz. 623 00:34:01,170 --> 00:34:04,140 Bruno, egyszer s mindenkorra le kell venned a maszkodat. 624 00:34:04,180 --> 00:34:08,050 Nem az ijeszt meg, hogy köztudott, hogy táncolsz, hanem... már tudod. 625 00:34:08,090 --> 00:34:10,200 Nem... Ez az én dolgom, a tánc! 626 00:34:10,239 --> 00:34:14,039 Ismét ragaszkodsz a tánchoz. Ennyire megnehezítem a dolgát? 627 00:34:14,079 --> 00:34:16,170 Mi a fenét számít, mit mondanak az emberek? 628 00:34:16,208 --> 00:34:19,928 Nem vagy egyedi. Rendben van, Bruno, a világ tele van köcsögökkel! 629 00:34:21,190 --> 00:34:24,240 Látod azt az arcot, amit csinálok? Ez „menj innen”! 630 00:34:24,500 --> 00:34:25,780 Megtagadja a bizonyítékokat? 631 00:34:25,960 --> 00:34:27,420 Apa, olyan vagy, mint egy kecske! 632 00:34:27,460 --> 00:34:30,099 Meg kell törnöd, hogy mit gondolnak rólad! Ha tetszik neked... 633 00:34:30,099 --> 00:34:32,199 Megtiltom, hogy erről a témáról bárkivel beszéljen a városban! 634 00:34:32,239 --> 00:34:34,169 Figyelj rám, basszus, neked kéne... 635 00:34:34,210 --> 00:34:37,220 Csitt, csit, csit, csit, csit!!! Nem nem!!!! 636 00:34:39,010 --> 00:34:40,240 Istenem! 637 00:35:26,000 --> 00:35:28,110 mit gondoltál? Hogy soha nem tudhatom meg? 638 00:35:28,150 --> 00:35:31,030 Felhívtak az intézetből, hogy mit csináltál. 639 00:35:31,070 --> 00:35:34,070 Tudod, hogy megnyitnak neked egy fájlt, és talán hazaküldenek 3 napra? 640 00:35:34,110 --> 00:35:37,030 Mi jár a fejedben, lányom? 641 00:35:37,070 --> 00:35:39,230 Nem fogok fellebbezni a szankció ellen, mint máskor. 642 00:35:40,019 --> 00:35:42,019 Ezúttal nyeld le. 643 00:35:44,139 --> 00:35:46,059 kimerültem. 644 00:35:46,099 --> 00:35:49,039 Egész nap a fodrászba zárva, és a húgodat figyelve, 645 00:35:49,079 --> 00:35:51,219 elkísérem edzésekre, versenyekre... 646 00:35:52,010 --> 00:35:54,110 De legalább Cristina boldoggá tesz. 647 00:35:54,150 --> 00:35:57,010 Tornaversenyeket nyer, és kiváló jegyeket is szerez. 648 00:35:57,050 --> 00:36:00,019 De ideérek és... látom a képet. 649 00:36:00,059 --> 00:36:03,059 Megvetetted ma az ágyat? Nem. Tudtam, mielőtt beléptem. 650 00:36:04,130 --> 00:36:06,160 Már bedobtam veled a törülközőt... 651 00:36:06,199 --> 00:36:09,139 Megszöksz az intézetből! nem szégyelled? 652 00:36:09,179 --> 00:36:12,039 Igen, az igazgató személyesen hívott. 653 00:36:12,079 --> 00:36:16,048 – Elsa, ne aggódj, ez csak a korral kapcsolatos dolog. És a francba, gondoltam. 654 00:36:16,090 --> 00:36:19,160 Ez nem kor, ez a lányom, aki rossz életet ad nekem. 655 00:36:20,010 --> 00:36:23,020 Csak kellemetlen ajtók, mindig ugyanazt a keserű arcot vágod... 656 00:36:25,090 --> 00:36:27,090 Megyek vacsorát csinálni. 657 00:36:30,179 --> 00:36:33,169 Ivan, a fenébe, már előrehaladtunk. 658 00:36:34,179 --> 00:36:37,239 Ha akarod, továbbra is minden délután kimegyünk sétálni, mi? 659 00:36:38,239 --> 00:36:43,129 Igazad van: nincsenek barátaim, és kérlek, hogy legyenek. 660 00:36:43,170 --> 00:36:46,090 ellentmondásos vagyok. mit akarsz csinálni? 661 00:36:46,130 --> 00:36:52,349 Túlértékelt ez a barátság. Most mindenkit barátnak neveznek. 662 00:36:53,019 --> 00:36:56,019 Számomra az egyedüllét kettős előnyt jelent: 663 00:36:56,059 --> 00:36:58,190 Önmagaddal vagy, és nem kell elviselned másokat. 664 00:36:58,230 --> 00:37:01,240 De gondolom ezt már bebizonyítottad, igaz? 665 00:37:03,030 --> 00:37:06,080 De te más vagy, Ivan. Az emberekkel kell lenned. 666 00:37:06,119 --> 00:37:10,170 Ezért hoztam neked ajándékot. itt hagyom. 667 00:37:13,010 --> 00:37:14,160 Viszlát. 668 00:37:56,119 --> 00:38:00,039 Hogyan mondják a filozófiában, amikor minden rosszul megy, és az élet szar? 669 00:38:00,079 --> 00:38:03,009 Ellenálló kamasz egocentrizmus. 670 00:38:04,059 --> 00:38:06,239 Egy nénivel lógtam, aki támogatja a bikaviadalokat. 671 00:38:08,050 --> 00:38:09,170 Ole. 672 00:38:09,210 --> 00:38:12,170 Ez az állatok iránti megszállottság az Ön családjában? 673 00:38:12,210 --> 00:38:14,230 Nagyon szeretem az állatokat. 674 00:38:15,019 --> 00:38:17,159 Miért nézel így rám? Kedvenc állatom a kutya. 675 00:38:17,539 --> 00:38:20,570 Az enyém steak. Ha lehet krumplival. 676 00:38:21,199 --> 00:38:24,109 Nem tudok egy ilyen lánnyal együtt lenni, bármennyire is zavar. 677 00:38:24,110 --> 00:38:24,680 Szereti a bikákat 678 00:38:24,679 --> 00:38:27,049 Nem vagy szerelmes Mónikába. 679 00:38:27,059 --> 00:38:28,059 Igen. 680 00:38:28,099 --> 00:38:31,049 Ha szerelmesek vagytok, elfogadjátok egymás különbségeit... 681 00:38:31,090 --> 00:38:33,230 Még azt is gondolom, hogy a végén elmész a bikaviadalra Mónikával. 682 00:38:34,019 --> 00:38:36,199 Kedvelem Monicát, csinos és... érett. 683 00:38:36,239 --> 00:38:39,189 Igen, ez több, mint te. Mónikának női tempója van. 684 00:38:39,230 --> 00:38:41,210 női idő? 685 00:38:42,000 --> 00:38:45,599 Igen. Hogy nem lány, hogy van ritmusa, az inkább nőre jellemző. 686 00:38:45,780 --> 00:38:47,010 női tempó 687 00:38:48,539 --> 00:38:49,170 sajnálom 688 00:38:49,210 --> 00:38:52,019 Nem baj Marc, Gerard már indult... 689 00:38:52,059 --> 00:38:54,210 miután túladagoltam az öreg pulykát. 690 00:38:55,340 --> 00:38:57,720 Mi van, Vilaseca? 691 00:38:57,719 --> 00:39:00,269 Nem én vagyok. Ez... Berta. 692 00:39:04,679 --> 00:39:06,759 Gyorsan befejezhetjük? 693 00:39:07,179 --> 00:39:09,619 Tudom, mit tett veled az apád. 694 00:39:10,619 --> 00:39:11,960 Egyszer megtörtént és ennyi. 695 00:39:12,059 --> 00:39:12,980 Beszélek Tonival. 696 00:39:13,000 --> 00:39:15,190 Ő megteszi, amit ilyenkor kell, felhívja édesanyádat. 697 00:39:15,190 --> 00:39:16,950 Ne, ne, ne hívd anyámat! 698 00:39:17,099 --> 00:39:19,000 Az iskolából támogatni fogunk benneteket. 699 00:39:19,099 --> 00:39:20,659 Megértem, hogy megijeszt, de... 700 00:39:20,659 --> 00:39:22,000 Szar a szukát! 701 00:39:24,079 --> 00:39:27,150 Ez hazugság! Engem nem bántott senki! Bekötöztem magam! 702 00:39:33,119 --> 00:39:35,150 Látod, hogy szenvedsz? 703 00:39:36,400 --> 00:39:40,180 Kislány vagy, harcolsz a figyelemért. 704 00:39:42,800 --> 00:39:45,580 Valaki bánt téged, és te csendben maradsz. 705 00:39:51,130 --> 00:39:54,470 Ki bánt téged, Berta? 706 00:40:06,480 --> 00:40:08,539 Ne mondd el senkinek, kérlek. 707 00:40:31,340 --> 00:40:33,579 ? ? ? ? Apám néni tudja... 708 00:40:33,579 --> 00:40:35,539 ? ? ? ? Néni, apám tudja...? ? ? ? ???? 709 00:40:38,179 --> 00:40:40,699 ? ? ? ? Majd később beszélünk, ki fogsz akadni 710 00:40:46,480 --> 00:40:48,340 Tania, kérem, adja ide a mobiltelefonját. 711 00:40:48,340 --> 00:40:49,079 - Ez az... 712 00:40:49,079 --> 00:40:51,079 Már tudja, hogy nem használható az órán. 713 00:40:51,079 --> 00:40:53,500 - Basszus, Santi! 714 00:40:53,519 --> 00:40:56,320 -Már elmentette, ne vedd el! 715 00:40:59,860 --> 00:41:01,980 A szabályok az szabályok. 716 00:41:02,000 --> 00:41:03,170 Tania. Gyerünk. 717 00:41:30,460 --> 00:41:32,500 Menj, menj, menj... 718 00:41:33,079 --> 00:41:36,029 Amikor azt mondták, hogy itt vársz, nem hittem el. 719 00:41:36,070 --> 00:41:38,190 Biztos nálad vannak az intézet kulcsai, igaz? 720 00:41:39,400 --> 00:41:41,450 Én szeretem a kutyákat, te pedig utálod őket. 721 00:41:42,030 --> 00:41:45,110 Már értékeltem, és szeretném megkönnyíteni a dolgát. 722 00:41:45,150 --> 00:41:48,000 Legközelebb bezárom a kutyát egy szobába. 723 00:41:49,019 --> 00:41:51,170 Nos, bezárom anyámat a fürdőszobába. 724 00:41:51,210 --> 00:41:53,240 És mit csináljunk a gyerekekkel? 725 00:41:54,070 --> 00:41:56,030 A gyerekek... 726 00:41:58,099 --> 00:42:00,150 A gyerekek éppen az osztályban vannak. 727 00:42:01,039 --> 00:42:03,139 És ez a szoba üres. 728 00:42:03,239 --> 00:42:06,099 Nem. Nem itt. 729 00:42:07,019 --> 00:42:09,210 Senki sem tudja majd kinyitni az ajtót, ha a kulcs benne van. 730 00:42:10,000 --> 00:42:12,030 Megőrültél, azt mondom, hogy nem! 731 00:42:12,070 --> 00:42:15,180 Igen, őrült vagyok, de rosszul esik, hé, hogy bezártam az ajtót. 732 00:42:15,219 --> 00:42:18,039 Te jó ég, de hány évesek vagyunk? 733 00:42:18,280 --> 00:42:21,660 17. Van irodalomóránk, de veszekedtünk. 734 00:42:22,010 --> 00:42:24,010 Senki nem látott minket, 735 00:42:24,300 --> 00:42:27,269 Elbújtunk a portás és az igazgató elől azzal, hogy végigrohantunk a folyosón. 736 00:42:28,000 --> 00:42:31,119 Soha nincs időnk egyedül lenni. 737 00:42:31,380 --> 00:42:34,340 Láttuk ezt az üres irodát, és bezártuk magunkat. 738 00:42:35,090 --> 00:42:38,410 Hé? És 17 évesek vagyunk... és végre egyedül vagyunk. 739 00:42:49,159 --> 00:42:51,159 (Gerard) Oké, figyelj, túlzásba vittem. 740 00:42:51,210 --> 00:42:56,090 De tegnap nagyon boldog voltam veled és nagyon kedvellek, ezt már tudod. 741 00:42:56,130 --> 00:42:59,019 Nézd, talán ebben nem értünk egyet, de más dolgokban igen... 742 00:42:59,059 --> 00:43:01,090 Komolyan, Monica, nem felejthetnénk el? 743 00:43:01,130 --> 00:43:05,119 Figyeljen rám, nem felejthetnénk el, és folytathatnánk a munkát, kérem? 744 00:43:05,159 --> 00:43:07,049 Igazán. 745 00:43:09,179 --> 00:43:10,739 oké 746 00:43:10,800 --> 00:43:12,180 De két feltétellel 747 00:43:12,199 --> 00:43:15,129 Itt, az intézetben megtesszük, és soha többé nem fogunk bikákról beszélni. 748 00:43:15,170 --> 00:43:17,130 Egy szót sem. 749 00:43:17,170 --> 00:43:20,030 Mellesleg valamit, amit már nagyon régen el akartam mondani... 750 00:43:21,139 --> 00:43:23,159 Női időd van. 751 00:43:23,159 --> 00:43:24,759 nekem mi van? 752 00:43:24,760 --> 00:43:26,100 női tempó 753 00:43:26,139 --> 00:43:28,119 Ahogy beszélsz... 754 00:43:28,159 --> 00:43:31,179 Az osztályos nénik olyanok, mint a lányok, de te... te inkább nő vagy. 755 00:43:31,219 --> 00:43:34,000 Van ilyen időd nőként, tudod? 756 00:43:34,230 --> 00:43:36,039 Rendben. 757 00:43:36,760 --> 00:43:38,800 Nincs férfiidőd. 758 00:43:42,000 --> 00:43:43,190 Schopenhauer számára 759 00:43:43,230 --> 00:43:47,010 A vágy elleni küzdelem egyetlen módja a semmi választása volt. 760 00:43:47,050 --> 00:43:50,030 A semmi üresség, ez a vágy hiánya. 761 00:43:50,239 --> 00:43:54,029 Számára ez volt az egyetlen módja a szenvedés elleni küzdelemnek. 762 00:43:54,070 --> 00:43:57,170 érted? Azt hittem, hogy a teljes boldogság eléréséhez, 763 00:43:57,210 --> 00:44:00,050 mindenféle vágyról le kellett mondani. 764 00:44:03,179 --> 00:44:05,000 Előre! 765 00:44:05,000 --> 00:44:06,059 Szia Berta 766 00:44:06,059 --> 00:44:07,059 kimentem a mosdóba. 767 00:44:07,110 --> 00:44:09,010 Megtörténik. 768 00:44:15,380 --> 00:44:17,369 hogy van a karod? 769 00:44:17,800 --> 00:44:18,800 Jó 770 00:44:21,010 --> 00:44:23,470 Leveheted a kabátodat, kényelmesebb lesz. 771 00:44:26,579 --> 00:44:31,420 Ahogy korábban mondtuk, Schopenhauer úgy gondolta, hogy a szenvedés elkerülése érdekében 772 00:44:31,420 --> 00:44:33,550 a vágyakról le kellett mondani. 773 00:44:34,039 --> 00:44:36,539 De hogyan tehetjük meg? Mindig akarunk valamit. 774 00:44:37,019 --> 00:44:39,050 Kedves kétlábúak! 775 00:44:39,090 --> 00:44:41,450 meg kell próbálnia, hogy ne okolják Schopenhauer pesszimizmusáért. 776 00:44:42,659 --> 00:44:44,619 De lenne egy kérdésem hozzád: 777 00:44:44,619 --> 00:44:46,799 mert amikor megkapjuk, amit akarunk, 778 00:44:47,030 --> 00:44:49,120 Továbbra is vágyunk valami másra? 779 00:44:50,079 --> 00:44:53,099 Mi van, ha nincsenek kívánságaid? 780 00:44:50,579 --> 00:44:53,099 Mi van, ha nincsenek kívánságaid? Mi van, ha nincsenek kívánságaid? 781 00:44:53,880 --> 00:44:57,750 Schopenhauer azt mondta, hogy ez az egyetlen kiút a szenvedésből. 782 00:44:58,039 --> 00:45:01,090 De... ha nincs semmi vágyad, akkor is szenvedsz, igaz? 783 00:45:01,130 --> 00:45:03,110 Külön kell éreznie magát. 784 00:45:03,150 --> 00:45:06,750 Látod, hogy mindenki mosolyog, és tudja, mit akar... 785 00:45:08,099 --> 00:45:11,079 Mi történik, ha nem tudod, mit akarsz? 786 00:45:12,030 --> 00:45:15,190 Mi történik, ha... amikor felébred, nincs kedve felkelni? 787 00:45:15,230 --> 00:45:18,010 Biztos vannak, akik ezt tapasztalják. 788 00:45:18,050 --> 00:45:19,180 Szóval mi van? 789 00:45:19,219 --> 00:45:23,119 Azoknak, akik ezt tapasztalják, jót tenne nekik. 790 00:45:23,159 --> 00:45:25,579 találkozz újra a peripatetika mesterével: 791 00:45:27,300 --> 00:45:29,100 Arisztotelész, 792 00:45:29,280 --> 00:45:33,430 aki azt mondta, hogy a remény az ébren élők álma. 793 00:45:34,579 --> 00:45:40,400 ⚠ Az előnézeti feliratok nincsenek javítva ⚠ 794 00:45:41,030 --> 00:45:43,180 Normális, hogy Bruno használja a mobiltelefonját az órán? 795 00:45:43,219 --> 00:45:46,009 nem nevetek rajtad. 796 00:45:43,719 --> 00:45:46,009 nem nevetek rajtad. nem nevetek rajtad. 797 00:45:46,050 --> 00:45:48,120 Menj az ügyeletes tanárhoz. 798 00:45:46,550 --> 00:45:48,120 Menj az ügyeletes tanárhoz. Menj az ügyeletes tanárhoz. 799 00:45:51,760 --> 00:45:53,740 Ez kifejezetten törött. 800 00:45:53,739 --> 00:45:56,859 Juan, tudsz valamit az apa modelljéről? mi van ott? 801 00:45:57,019 --> 00:45:58,099 Egy piercing. 802 00:45:58,139 --> 00:46:01,000 Mióta Merlin megérkezett, ideges vagy! 803 00:46:01,039 --> 00:46:03,079 - A professzor, aki egy barát... 804 00:46:01,539 --> 00:46:03,079 -A Professoret mint barát... -A Professoret mint barátot... 805 00:46:03,119 --> 00:46:05,049 Megtettem, amit akartam! 806 00:46:05,090 --> 00:46:07,170 Ő legalább megértőbb, mint te! 807 00:46:08,068 --> 00:46:11,009 Hogyan jött a Cosmocaixa kiruccanás ötlete? 808 00:46:11,050 --> 00:46:13,030 Ő lesz az. 809 00:46:11,550 --> 00:46:13,030 Ő lesz az. Ő lesz az. 810 00:46:13,070 --> 00:46:16,000 Nem. 811 00:46:13,570 --> 00:46:16,000 Nem. Nem. 812 00:46:16,039 --> 00:46:18,170 Anya, ne csapj be, száz százalékig tudom. 813 00:46:18,210 --> 00:46:21,130 Gerard, szegény fickó, nem érti, hogyan lehetek ilyen gyorsan egy másik férfival. 814 00:46:21,170 --> 00:46:23,170 miután megszarta az apját. 815 00:46:33,070 --> 00:46:36,019 -Bruno... ne is nézz rá. 816 00:46:36,059 --> 00:46:40,000 szerelmes vagy. Nem kell megmondanod, hogy ki, de szerelmes vagy. 817 00:46:40,139 --> 00:46:44,119 Amikor azt mondtad: "talán beleszeretsz valakibe, és ezt nem viszonozzák..." 818 00:46:44,159 --> 00:46:47,109 Tudom, hogy nagyon könnyű megkérni, hogy felejtsd el azt a személyt, 819 00:46:47,150 --> 00:46:51,030 De ha nem hallgat rád, az a legjobb, amit tehetsz.